
Үдэш болж байна, охин минь. Зул сарын шөнө. Миний бяцхан цайзын цэргүүд бүгдээрээ нойрсож байна. Дүү нар чинь, ээж чинь ч бас унтчихаж ээ. Бүдэг гэрэлтэй энэ өрөөнд ирэхдээ ээж, дүү нарыг чинь арай л сэрээчихсэнгүй. Чи минь алс холд. Гэсэн ч охин минь, чиний дүр төрх нүдэнд минь үзэгдэхгүй бол би сохроос өөрцгүй. Одоо чиний зураг ширээн дээр, дүр төрх чинь сэтгэлд минь байна. Харин чи хаана байна вэ.
Агуу их Парисын тайзан дээр бүжиглэж явааг чинь мэднэ. Татар хаанд богтлогдсон франц бүсгүйн дүрд тоглож байгааг чинь сонсов. Гоо үзэсгэлэнтэйгээр бүжиглэ, од шиг гэрэлт. Харин бусдын хэлсэн талархал, магтаалд согтож, чамд өгсөн цэцэгсийн үнэрт толгой чинь эргэвэл захиаг минь уншиж байгаарай. Зүрх сэтгэлээ сонсоорой.

Жаахан охин байхад чинь орны дэргэд хэчнээн шөнө зүүрмэглэн суусныг, “Нойрсож буй гоо бүсгүй”-н тухай үлгэр уншиж өгдөг байсныг санадаг уу. Аав нь зүүрмэглэх бүрдээ “Миний зүүд бол охины минь мөрөөдөл” гэж хэлдгийг мэдэрдэг байсан уу. Охин минь, одоогийн чамайг аав тэртээд харж байсан юм.
Чи гүнж, ахайтнуудад зориулсан торгон даашинзтай бүжнэ. Харин би уранхай, томдсон өмдтэй бүжиглэдэг хөгшин алиалагч Чарли. Би Лондонгийн гудамжаар дуулж, бүжиглэж, гуйлга гуйж явсан. Гэр оронгүй байх, ядуу амьдрахын зовлонг сайн мэднэ. Тэр үед цээжин гүнээс минь төөнөх итгэлийг зөрж өнгөрөх хүмүүсийн шидсэн ширхэг зоос шархдуулдаг байлаа. Хүмүүс инээх үед би дотроо нууцхан уйлж суудаг байлаа.

Энэ захидалтай хамт мөнгөний дугтуй явууллаа. Дотроос нь авах дэвсгэрт болгоныхоо гурав дахийг нь өөр хүнийх гэж бодож байгаарай. Би гайхалтай нэгэн болох гэж амьдраагүй. Хүн шиг л хүн байх гэж амьдарсан. Чамайг ч бас тэгж бодоосой гэж хүснэм. Үнсье, охин минь...
Чарли
1965 оны арванхоёрдугаар сар.

| Чарли Чаплины охин Жеральдиндаа бичсэн захидал |
|
“Mongolian Studies Forum in Canada” эмхэтгэл хэвлэгдэн гарлаа
2026-03-31 08:22:40
ЗУУНААС УРТ ӨДӨР ТАНЫГ ДУРСАЖ, "ЗУУН ЖИЛИЙН ГАНЦААРДАЛ"-ЫГ УНШИЖ БАЙХ БОЛНО
2026-03-31 08:22:02
“ГАЛЗУУ НЯМБАА”
2026-03-31 07:00:00
БАЙР СУУРЬ: ЦЭЦИЙН МАРГААНААР ЕРӨНХИЙЛӨГЧИЙН ХУУЛИЙГ ҮНДСЭН ХУУЛЬД НИЙЦҮҮЛНЭ
2026-03-31 07:00:00
У.НАМУУНТУЯА: САРУУЛЫН ДҮРЭЭР ТҮҮН ШИГ ЁС ЗҮЙГҮЙ, ХҮНИЙГ ГЭХ СЭТГЭЛГҮЙ БАЙЖ БОЛОХГҮЙ ШҮҮ ГЭДГИЙГ ХАРУУЛАХЫГ ЗОРЬСОН
2026-03-31 07:00:00
Ц.Мөнхбаяр: Quarter Final шатанд Lil Thug E-ийн "Odoo" дууг дуулах шоуны хамгийн гайхалтай мөч байсан
2026-03-31 07:00:00
2026-03-31 07:00:00
“ЦУУДАР” НОМООС ОНЦЛОХ ШҮЛГҮҮД
2026-03-30 16:00:00
АТГ: “Хөгжлийн банкны” хэргийг мөрдөн шалгах явцад 861.3 тэрбум төгрөгийн хохирлыг нөхөн төлүүлсэн
2026-03-30 14:24:37
“Болд нударга” клубийн тамирчид “FAIRTEX CUP-2026”-д амжилттай оролцлоо
2026-03-30 14:14:21
Хүүхдийн тусламжийн 108 утсанд нийт 1677 дуудлага мэдээлэл иржээ
2026-03-30 14:08:09
Жүдо бөхийн Азийн оролцох тамирчдын нэрс тодорчээ
2026-03-30 13:21:56
Алтны салбарын нэгдсэн арга хэмжээ “Алтны форум” амжилттай зохион байгуулагдлаа
2026-03-30 12:00:00
Монголын математикийн 62 дугаар олимпиадын ивээн тэтгэгчээр “Эрдэнэ Монгол” ХХК ажиллаж байна
2026-03-30 11:57:10
ТҮҮНИЙ БҮТЭЭСЭН БРЭД, ХАВХ, ВРОНСКИЙ, ДОРЛИГ, ЖАРГАЛ...
2026-03-30 08:32:48
Г.Хишигсайхан Зүүн Азийн аваргаас хүрэл медаль хүртэв
2026-03-30 07:46:33
2026-03-30 07:00:00
Уул уурхай, хаврын тариалалт тэг зогсож, шатахууны үнэ, валютын ханш тэнгэрт хадах нь тодорхой боллоо
2026-03-30 07:00:00
Н.УЧРАЛЫН ЦАГ ЭХЭЛЛЭЭ
2026-03-30 07:00:00
МӨСӨН ДЭЭР АЗ ЖАРГАЛ ТҮГЭЭГЧ КАОРИ САКАМОТО
2026-03-30 07:00:00
Т.ДҮҮРЭН МҮХАҮТ-ЫН НЭГ САЯ АМ.ДОЛЛАРЫГ МАН-ЫН ЖАГСААЛТЫН 38-Т ЖАГССАН Б.НАНДИН-ЭРДЭНИЙН ДАНС РУУ ШИЛЖҮҮЛЖ, ДҮҮ Б.НАСАН-ЭРДЭНИЙНХ НЬ НЭР ДЭЭР БИТКОЙН АВСАН БАРИМТ
2026-03-30 07:00:00
Азийн цомын аварга Б.ОЮУН-ЭРДЭНЭ: Байт харваа амьдралын минь салшгүй хэсэг болсон
2026-03-30 07:00:00
| Монгол Улс, Улаанбаатар хот, Сүхбаатар дүүрэг, VIII хороо, "Ардын эрх"-ийн байр, Гуравдугаар давхарт Эргэлт.мн редакц |
| 7509-1188 |