Францын нэрт жүжигчин Жульетта Друэт “Лукрезиа Боргиа” жүжгийн Негрони дүрийг бүтээж байхдаа алуурчных нь дүрийг бүтээсэн Виктор Гюгод сэтгэл алдарчээ. Гэсэн ч Жульетта Друэт, Виктор Гюго хоёр нэгнээ хайрлаж, хамт амьдраагүй юм. Нэгэн удаа Виктор Гюго “Зүрх чинь цохилсон бүхнээ бич” хэмээн Жульеттад хэлснээс хойш 20 мянга гаруй захиа, тэмдэглэл бичсэн гэдэг.

Өглөөний мэнд, хайрт минь, хонгор минь, бяцхан минь. Өчигдөрхөн чи миний гар бичмэл аймшигтайг. Харин чинийх тэвчээртэйг. Хайр бол аль алийг нь алддаг аймшигт төөрдөг байшингаас өөр юу ч биш гэдгийг. Намайг зогсооход магад түүнээс ч бага зүйл хэрэгтэй байж болохыг тодорхой хэлсэн. Гэвч бидний захидлууд бүхэлдээ бидний харилцаа юм шүү дээ.

          Чамд хайртай, хамгийн гунигтай, ганцаардмал эмэгтэйд хүчээр инээмсэглүүлж байгаа учир харгис ч байж болох учир би тайлбар бичихээр шийдлээ. Хэрэв миний хайр буруу, мунхаг үйлдэл юм бол ядахнаа намайг өөр дотроо живүүлэх гэж бүү хүчил.

          Хайрт минь, чамайг надад тусална гэж найдаж байна. Би чамаас бас амьдралаас илүү ихийг гуймаар байна. Бидний хайр, бидний гэрлэлтийн төгс төгөлдрийн төлөө. Миний аз жаргалд үгүйрүүлэх гэсэн бүхний өмнө чамтай хамт байя. Хэрэв би өөрийн тань хуулинд захирагдахгүй бол оюун санаа, сэтгэл доторх эмэгтэй чинь болъё. Таныг хамгаалж, танд үйлчилнэ гэх нэрийдлээр өөр рүү тань сээтгэнэж буй бүх эмэгтэйн эсрэг өөрийгөө хамгаалахыг шаардаж байна. Би чамд хайртай, бас атаархаж байгаа учраас л миний ээлж ирнэ гэдэгт итгэж сууна.

Дараа өдөр нь:

          Чи бол сайн хүн. Би бол шүтэн бишрэгчээс өөрцгүй хөөрхий амьтан. Гэхдээ надад зөвхөн та өөрийгөө хайрлахыг зөвшөөрч байхад л хангалттай. Би чамд хайртай. Би чамд хайртай гэдэг нь намайг маш тайван, бас гашуун болгодог.

          Энэ үдэш миний зүрх атаархалд автаж, чамайг биширсэн оршихуй минь л намайг тайтгаруулахад хангалттай байна. Би дотроо бүхий л уур хилэн, тамыг сэтгэлдээ тээж явдаг. Өөрийн тань хажуунаас холдохгүй байж л ялж, даван дийлж чадах маш том аюултай тулгарах гэж буйгаа мэдэрч байна. Хэрэв энэ айдас, мэдрэмж минь үнэн бол үүнээс хэзээ ч зугтаж чадахгүй байх. Та надтай  бүтэн өдрийн турш хамт байхгүй шүү дээ.

          Таны хүлээн авах магтаал бүр чинь таныг надаас холдуулсаар. Би аз жаргалгүй байгаагаа үгүйсгэж чадахгүй. Марион де Лормег тоглож байх үед ч, Франсеа театртын С хайрцагт байхдаа ч, Фонтенбло, Хотел де Франс зохиод буудлын өрөөнд ч тантай хамт байхыг илүүд үзнэ.

          Тэр үед л намайг үнсээрэй, бяцхан минь. Оёдолчин дээр очихоосоо өмнө надад хэлэхгүй дээ. Цоорхой хүрэмтэйгээ илүү хөөрхөн байсан сан.  Ухаантай, дэгжин зангаараа гараа өгч чадахгүй ч, ядахнаа өөрийн оёдолчноороо оёулах байсан юм сан.

Жульетта

1839 оны арваннэгдүгээр сарын 1.