"Монсудар" хэвлэлийн газраас Г.Г.Маркесын "Наймдугаар сард уулзъя" номыг хэвлэжээ. Тус номыг орчуулагч Б.Нямдорж орчуулсан байна.

                 Зохиолын гол дүр болох Ана Магдалена бүсгүй жил бүрийн наймдугаар сард гатлага онгоцоор ээжийгээ оршуулсан арал руу очдог түүхээс адал явдал эхэлнэ. Эмэгтэй хүний догдлол, өөрийгөө буруутгах зэмлэл, эхнэрээ ийм л хүн хэмээн аль хэдийн сэтгэлдээ бүтээчихсэн нөхөртөө өөрийн нууцаа мэдүүлэхгүй гэсэн айдас гээд, магадгүй заримдаа ойлгомжгүй, дараа нь биднийг бодолд автуулж, эргэлзүүлэх түүхэнд л хүмүүний амьдрал, хүний сэтгэлийн хэзээ ч бүрэн тайлагдашгүй нууцууд оршдог биз ээ.