Жоел валентиний өдөр Клемийн ажил дээр түүнд бэлэг өгөхөөр очсон боловч найз охин нь түүнийг танихгүй байхаар зогсохгүй өөр нэгэн үл мэдэгдэх залуутай дотно байхыг Жоел ажиглана. Энэ явдлаас юуг ч ойлгоогүй Жоелийн хэцүү байдлыг тэвчээгүй найз нь түүнд Клем өөрийг нь дурсамжаасаа арчуулсан гэдгийг хэлдэг. Эхэндээ байж боломгүй мэт санагдаж Клемд уурласан, гомдсон сэтгэлээр өөрөө ч бас Клемийг ой санамжаасаа устгуулахаар шийддэг.  Дурсамж дотроо аялж, бас түүнийгээ устгуулж байхдаа Жоел үнэн хэрэгтээ эмчид ярьж байсан шигээ Клемийг үзэн яддаг бус харин ч түүнтэй байсан хором мөч бүр түүний амьдралд хэрхэн гэрэл гэгээ, аз жаргал өгч байсныг ойлгодог. Хэдийгээр Жоел зогсоохыг оролдож тэмцсэн ч бүтэлгүйтэж, эцсийн эцэст Клем түүний ой санамжаас алга болно. Маргааш нь тэрээр ажиллаа таслан хаа нэгтээ очсон нь Клемтэй анх уулзсан газартаа бүр үл таних Клем гэх цэнхэр үстэй, цоглог бүсгүйтэй (дахин) танилцана. 

Гунигтай дурсамжгүйгээр аз жаргалтай дурсамж үлдээж чадахгүй. Аз жаргалтай дурсамжгүйгээр гунигтай дурсамжийг авч чадахгүй.